‚±‚Á‚¿‚É•\ަ